In diesem Buch mit DVD zeigt „Changuito“ mit fünfzig Percussionsübungen in Wort, Bild und Ton seine Methode „La Mano Secreta“, die Entwicklung der „geheimen Hand“, das bedeutet effizientes Training der schwächeren Hand, um das höchste Niveau auf dem Instrument zu entwickeln.

In this book with DVD „Changuito“ demonstrates with 50 Percussion exercises his method „La Mano Secreta“ (the secret hand). The aim is to develop the left hand as efficiently as possible to reach the highest level on our instrument.

En este libro con DVD «Changuito» muestra con 50

ejercicios  su método de percusión «La Mano Secreta». El objetivo es desarrollar la mano izquierda de la manera más efi ciente posible para alcanzar el máximo nivel del instrumento.

José Luis Quintana, oder „Changuito“, wie er weltweit besser bekannt ist, ist einer der innovativsten Trommler unserer Zeit. Als eine „lebende Legende“ der kubanischen Kultur ist dieser Künstler hauptverantwortlich für das polyrhythmische Fundament der zeitgenössischen kubanischen Musik. Der dreifache Grammy-Award-Gewinner beeinflusst durch seine musikalische Genialität die heutigen Musiker, als begehrter Künstler, als Lehrer und als Komponist.

José Luis Quintana, or “Changuito” as he is best known throughout the world, is one of the most innovative drummers of our times. A living legend of Cuban culture, he is the artist considered most responsible for the polyrhythmic foundation of contemporary Cuban music. A 3-time Grammy Award winner, his musical genius continues to make him a major influence among today‘s musicians and a much sought-after performer, teacher and composer.

José Luis Quintana, conocido en el mundo como “Changuito”, es uno de los bateristas mas innovadores de nuestro tiempo. Una de las leyendas sobrevivientes de la cultura Cubana, el es el artista considerado como uno de los responsables de la fundación poliritmica de la música Cubana contemporanea. Ganador de 3 premios Grammy, su genio musical continúa siendo una influencia mayor entre muchos músicos de hoy, y uno de los músicos mas buscados como tocador, profesor y compositor.