Batuque Book Maracatu (Buch + CD)

Product no.: 160-255
48.25
Price incl. VAT, plus Shipping


 
Batuque Book mit Media CD
Batuque Book

Text in Englisch / Português
 154 Pages
 Reports on 6 maracatu`s groups
 Photography
 Music scores for voice and percussion
 CD with: 12 songs, multimedia track, sound bank, extra music scores, short film, interviews, extra photos


 Result of a very original idea, and based an meticulous and serious research, the Batuque Book is the only one of its kind. This book, presenting consistent and precise musical transcriptions, will certainly serve as a valuable reference in the field of popular music culture for athnomusicologists, reserchers, composers, arrangers and fans of the maracatus of pernambuco ( a state in the Nartheast of Brazil ).

 O BATUQUE BOOK

 O projeto Batuque Book, além de produzir publicações pioneiras, atua no sentido de criar alternativas de desenvolvimento para as manifestações tradicionais de Pernambuco, através de pesquisa, registro e difusão dos folguedos, bem como da capacitação dos folgazões e da multiplicação dos conhecimentos dos “mestres brincadores” entre os seus descendentes.

 No dia 26 de novembro de 2005 foi lançado o 1º Volume, Batuque Book – Maracatu.A publicação Batuque Book – Maracatu é uma interseção de três áreas: música (sobretudo de transmissão oral), literatura e tecnologia digital. O diferencial do projeto está nesta fusão.

 Música tradicional de transmissão oral – é a matéria intrínseca, sem a qual não haveria o Batuque Book. Neste primeiro volume, seis grupos foram pesquisados: três maracatus de baque virado e três de baque solto. A pesquisa de campo levou em consideração a “história de vida” dos manifestantes, com registros (áudio, vídeo e fotografia) e anotações.

 Literatura – O registro escrito é de vital importância para este projeto. É importante ressaltar aqui a diferença entre song book, livro com melodias cifradas de artistas consagrados pela indústria fonográfica, e Batuque Book, livro com as partituras das manifestações tradicionais de transmissão oral, o primeiro do gênero, que tem no maracatu o livro inaugural da pretensa coleção. Fruto de pesquisa que vem sendo realizada há três anos, o livro também apresenta uma história concisa (bilíngüe) com fotografia da referida manifestação.

 Tecnologia digital – O livro traz ainda um CD com 12 faixas e com uma faixa multimídia contendo: banco de sons com samples e arquivos digitais MID, vídeos (entrevistas e clipes), fotos extras, partituras extras, demo song etc.
 O trabalho é assinado pelos autores Climério de Oliveira Santos e Tarcísio Soares Resende e conta com colaboração dos doutores: Carlos Sandroni (Etnomusicolgia - UFPE), Biu Vicente (Historia -UFPE) e Eli-Eri Moura (Composição erudita - UFPB).

 Sobre as transcrições musicais - Foi curioso constatar o interesse com que os líderes dos maracatus receberam a idéia, mesmo não sendo a partitura uma linguagem utilizada pelos mestres e pelos demais músicos de manifestações como essa, com raras exceções. Entre os meses de maio e outubro de 2004, gravamos uma apresentação e um ensaio, de cada grupo. Nos ensaios, começamos gravando um só instrumento. Em seguida, apenas dois instrumentos e assim somamos um a um, até gravar o grupo completo¹.

 As partituras aqui apresentadas se referem ao material gravado por nós nesse período. Tudo planejado, agora seria tudo mais fácil, pensei. Ledo engano. Ralamos um bocado. Transcrever esse tipo de música para a partitura é um trabalho meticuloso, que exige uma audição acurada, requer muita habilidade técnica e paciência. Por mais profícuo que seja o músico responsável pelas transcrições, ele tem que rever o trabalho diversas vezes e não são raros os casos em que, depois de finalizar uma partitura, ele tem que descartá-la para fazer de outro modo.

 Depois, para escrever a partitura, é necessário tocar o que foi escrito para o mestre e os batuqueiros ouvirem, checar nota por nota, a letra, o ritmo e as nomenclaturas diversas desse universo. E vale salientar que a música de tradição oral não se conforma perfeitamente na partitura. Utilizamos também as gravações que estão no CD (compilação), cujos fonogramas – registros anteriores ao projeto – foram gentilmente cedidos pelos produtores e pelos grupos. Tais gravações foram úteis para definir o andamento, o tom, a repetição de trechos e a forma musical.

 Sobre a música gravada no CD - No CD há gravações feitas em estúdio e gravações feitas ao vivo, na rua. Portanto a nossa coletânea não apresenta homogeneidade, traz algumas gravações precárias, mas é um registro histórico de suma importância, que mostra aspectos importantes do panorama fonográfico dos maracatus. Parte do repertório da nossa compilação é de “autor desconhecido” dos próprios mestres dos maracatus que nós entrevistamos.

 Segundo a legislação atual, a música de autor desconhecido é classificada na categoria “domínio público”. A nossa legislação ainda não dispõe de mecanismos eficazes de arrecadação e distribuição dos direitos autorais em casos como esse. No entanto, toda e qualquer utilização das músicas aqui compiladas, com vantagens econômicas, deve ser precedida do contato com os manifestantes e da autorização dos mesmos, para que eles possam ser devidamente beneficiados pelos proventos advindos do seu trabalho.

 As amostras aqui apresentadas foram fornecidas por seis maracatus, sendo três de “baque virado” (Leão Coroado, Porto Rico e Encanto da Alegria) e três de “baque solto” (Estrela de Ouro de Aliança, Leão Vencedor de Carpina e Cruzeiro do Forte). Para a seleção dos maracatus, os nossos parâmetros maiores foram a diversidade e a importância histórica dos grupos e de seus atuais folgazões. O CD traz doze toadas e ainda uma faixa multimídia com entrevistas, partituras, fotos e um banco de sons dos maracatus.





Browse this category: Music books A-F